خطوط العرض الاستوائية بالانجليزي

• equatorial latitudes
• low latitudes

• خطوط    klines; lines
• خطوط العرض    latitude; latitude ...
• العرض    bid; breadth; brea ...

أمثلة

1. Low crop yields are just one of the problem facing farmers in the low latitudes and tropical regions.
   يعد انخفاض عائد المحاصيل آحدي المشاكل التي تواجه مزارعي مناطق خطوط العرض الاستوائية والمنخفضة.
2. Non-human primates live in a diverse number of forested habitats in the tropical latitudes of Africa, India, Southeast Asia, and South America, including rainforests, mangrove forests, and montane forests.
   الرئيسيات غير البشرية تعيش في طائفة متنوعة من الموائل الطبيعية، مثل الغابات في خطوط العرض الاستوائية بأفريقيا والهند وجنوب شرق آسيا وأمريكا الجنوبية، بما في ذلك الغابات المطيرة، وغابات المنغروف، والجبال.
3. The natural foci of plague are situated in a broad belt in the tropical and sub-tropical latitudes and the warmer parts of the temperate latitudes around the globe, between the parallels 55 degrees North and 40 degrees South.
   وتقع البؤر الطبيعية للطاعون في حزام واسع في خطوط العرض الاستوائية وشبه الاستوائية والأجزاء الدافئة من خطوط العرض المعتدلة في جميع أنحاء العالم، وبين أوجه الشبه 55 درجة شمالا و 40 درجة جنوبا.